Přehlídku filmů odstartuje přednáška Markéty Hejkalové, ve které přiblíží život a dílo nejznámějšího finského humoristy. Zaměří se na finskou literaturu 70. a 80. let, tedy období, kdy byly v oblibě především ženy – spisovatelky a zdálo se, že muži snad vůbec nepíší. Právě v této době ale debutoval Arto Paasilinna.
Spisovatelka a překladatelka z finštiny Markéta Hejkalová má na svém kontě nejen překlady dvou jeho románů, ale i mnohých dalších významných spisovatelů (Mika Waltari, Anja Kauranen/Snellman, Kaari Utrio, Esa Sariola).
